Fique por dentro de Fina Estampa: Trilha sonora: Hit 'Paradise', do Coldplay, embala amor de Patrícia e Antenor!

O romance entre Patrícia (Adriana Birolli) e Antenor (Caio Castro) se mostrou como uma montanha-russa em Fina Estampa. Embora apaixonados, os jovens tropeçaram em suas ambições e seguiram caminhos distintos na vida. Mas o amor que sentem um pelo outro provou ser sólido e, enfim, os uniu novamente.
A canção que embala Patrícia e Antenor não poderia ser diferente. "Paradise", do Coldplay, é pura melodia, com seus versos que falam de sonhos, desilusões e esperança. Caio Castro concorda. "Acho que tem tudo a ver. A música é a alma e o espírito dos dois. E a considero como um instrumento a mais para eu entrar no personagem", diz o intérprete de Antenor.
O hit faz parte do quinto álbum de estúdio da banda inglesa, que já vendeu 50 milhões de álbuns no mundo todo. Caio conta que o grupo é um de seus preferidos: "Sou muito fã da banda. Fui ao Rock In Rio e o show deles foi um dos melhores. E a música que tocou no meu réveillon foi justamente Paradise". Confira abaixo a letra e a tradução da música.

Paradise / Paraíso

When she was just a girl / Quando ela era apenas uma menina
She expected the world / Ela esperava o mundo
But it flew away from her reach / Mas ele voou longe de seu alcance
So she ran away in her sleep / Então ela fugiu em seu sono

And dreamed of para-para-paradise / E sonhou com o para-para-paraíso
Para-para-paradise / Para-para-paraíso
Para-para-paradise / Para-para-paraíso
Every time she closed her eyes / Toda vez que ela fechava seus olhos

When she was just a girl / Quando ela era apenas uma menina
She expected the world / Ela esperava o mundo
But it flew away from her reach / Mas ele voou longe de seu alcance
And bullets catch in her teeth / E balas foram pegas com seus dentes

Life goes on / A vida continua
It gets so heavy / Fica tão pesada
The wheel breaks the butterfly / A roda destrói a borboleta
Every tear, a waterfall / Cada lágrima, uma cachoeira
In the night, the stormy night / Na tempestuosa noite
She closed her eyes / Ela fechou os olhos
In the night, the stormy night / Na noite tempestuosa
Away she flied / Para longe ela voou

And dreamed of para-para-paradise / E sonhou com o para-para-paraíso
Para-para-paradise / Para-para-paraíso
Para-para-paradise / Para-para-paraíso

Still lying underneath the stormy skies / Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh / Ela disse oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun's set to rise / Eu sei que o sol está pronto para nascer

This could be para-para-paradise / Isso poderia ser o para-para-paraíso
Para-para-paradise / Para-para-paraíso
This could be para-para-paradise / Isso poderia ser o para-para-paraíso